Anglický název ruzyňského letiště bude <i>Václav Havel Airport Prague</i>

05.06.2012

Anglický název ruzyňského letiště bude <i>Václav Havel Airport Prague</i>
Anglický název ruzyňského letiště bude <i>Václav Havel Airport Prague</i> (Zdroj: Aeroweb.cz)

Pražské ruzyňské letiště ponese s konečnou platností od 5. října letošního roku název Letiště Václava Havla Praha. Jako anglický ekvivalent byl vybrán název Václav Havel Airport Prague. Provozovatel aeroportu, společnost Letiště Praha, o tom informoval v tiskové zprávě.


Tato Feničova fotomontáž nakonec také nebude realitou

K slavnostnímu aktu přejmenování by mělo dojít na den Havlových nedožitých šestasedmdesátých narozenin. Již v březnu o tom rozhodla vláda po jednáních s bývalou první dámou Dagmar Havlovou. Letiště nyní připravuje v souvislosti se změnou názvu nové logo.

Původní anglická verze názvu Prague Airport - Václav Havel si vysloužila kritiku zejména z řad jazykových odborníků, podle nichž mohl slovosled vyvolávat představu, že Václav Havel je samotné jméno letiště.

S návrhem na pojmenování letiště po zesnulém prvním prezidentovi samostatné České republiky přišel ještě loni v prosinci, bezprostředně po Havlově úmrtí, režisér a producent Fero Fenič. Návrh však vyvolal a stále vyvolává ve společnosti značnou kontroverzi.

Mohlo by vás zajímat


Zkušenosti a doplnění našich čtenářů

Přidat komentář